六祖坛经全文及译文 六祖坛经全文译文解读

六祖坛经全文及译文 六祖坛经全文译文解读-熊猫号

行由品第二

惠能安置母毕,即便辞违,不经三十余日,便至黄梅,礼拜五祖。

祖问曰:汝何方人,欲求何物?

惠能对曰:弟子是岭南新州百姓,远来礼师,惟求作佛,不求余物。

祖言:汝是岭南人,又是獠,若为堪作佛?

惠能曰:人虽有南北,佛性本无南北,獦獠身与和尚不同,佛性有何差别?五祖更欲与语,且见徒众总在左右,乃令随众作务。

惠能曰:惠能启和尚,弟子自心常生智慧,不离自性,即是福田。未审和尚教作何务?

祖云:这獦獠根性大利,汝更勿言,著槽厂去。

惠能退至后院,有一行者,差惠能破柴踏碓。

经八月余,祖一日忽见惠能,曰:吾思汝之见可用,恐有恶人害汝,遂不与汝言,汝知之否?

惠能曰:弟子亦知师意,不敢行至堂前,令人不觉《六祖坛经》全文、译文、解读——凡夫与佛,自性平等无有差别

人虽有南北,佛性无有差别。

译文

惠能安置好老母亲后,便辞别老母北上奔赴黄梅。不到三十天的时间,便抵达了黄梅,见到了五祖弘忍大师并向他致礼参拜。

五祖问道:“你是哪里人,到我这里想求得什么?”

惠能答对道:“弟子我是岭南新州的一名普通老百姓,远道而来,礼拜师父,只想觉悟成佛,别无他求。”

五祖大师说:“你是岭南人,又是未开化的獠蛮,怎么能成佛呢?”

惠能说:“虽然人有南方和北方的地区差别,但人的佛性却没有南方和北方的不同。我这个獦獠之身虽然和大师不一样,但我们本自具有的佛性却有什么不同呢?”五祖还想和惠能继续交谈下去,因为看到众多弟子围在左右,便让惠能和大家一起先去干活。

惠能说:“惠能禀告大师,弟子内心常生出智慧之念,认为不离自我本性便是成就福田,不知道大师还要让我干什么?”

五祖说:“想不到你这獦獠根基很不错,禀赋很高!你不必多说了,先到后院马棚里干活去吧。”

惠能退下来到后院,有一个行者,分派惠能干劈柴舂米的活。

如此,惠能一连干了八个多月,一天,五祖突然看到惠能,便说:“我考虑到你的见解是很可用的,恐怕有坏人嫉妒而要加害于你,所以那天没有与你深谈,你明白我的用意吗?”

惠能说:“弟子也知道师父的用心,所以从来不敢到前堂大殿上去,以免被别人察觉,”《六祖坛经》全文、译文、解读——凡夫与佛,自性平等无有差别

千年古寺—南华禅寺:六祖真身安放于此,遇见就是结缘。

解读

惠能与寡母一直相依为命,他的母亲常常身体患病。惠能要走,母亲不让他走,母亲说:“如果你要走的话,就要把门口的巨石磕拜出裂缝来。那样,我也就不难为你了。”哪知道惠能只是一拜,那石头就裂开了,母亲只好让他走了。“远来礼师,惟求作佛,不求余物。”开宗明义,只要作佛,惠能对别的不感兴趣。

“祖言:汝是岭南人,又是獦獠,若为堪作佛?”你是岭南蛮荒之人,凭什么作佛?五祖相传是栽松道人转世,他能做到入胎出胎都不迷,定功非常深。禅定殊胜,其神通肯定是超出常人的。所以,他肯定知道惠能的根基,有一点玩笑似的,也有一点怜惜似的问这些问题。

“惠能曰:人虽有南北,佛性本无南北。獦獠身与和尚不同,佛性有何差别?”这就是祖师的风范,一见面是以佛法相见,以禅法相见,不是以琐碎的繁文缛节来相见。师徒之间就是所谓的机教相扣,马上有了心灵的默契。

同时也要看到,六祖在这里的机锋相见中还没有彻悟,他只证得了“空”的这一面。“性空”的一面在他听客诵《金刚经》时已完全明了,但是“缘起”,“有”的这一面还没有体会到。

“不离自性,即是福田”,那么什么都不作为也可以吗?所以,在这里“空”和“有”两者的不二还不够圆满。

六祖坛经全文及译文 六祖坛经全文译文解读-熊猫号

“祖云:这獦獠根性大利,汝更勿言,著槽厂去。”五祖一听,这獦獠好厉害,别说了,去槽厂干活吧。

“惠能退至后院,有一行者”,行者就是预备出家的人,这时大师也是行者的身份。

“差惠能破柴踏碓。”五祖寺在山上,没有水碾,一定要用人力把米舂开再煮饭。舂米的设施,是中间固定在支架上的悬杆,一头绑紧一块石头,石头下面有个槽,米就放在槽里;另一边要人扶着一个扶手,脚踩着杆头一下一下地舂米。六祖个子矮,力量小,他为了加重他这边的力量,就在腰上拴了石头。这样就显得协调,干起来方便。

经文之中说“祖一日忽见惠能曰:吾思汝之见可用,恐有恶人害汝,遂不与汝言,汝知之否?”“恐有恶人害汝”,大家就很是奇怪了,怎么佛门修行人中还有如此不善的人啊?怎样来看待这个恶呢?这个善恶又如何对待呢?从五成十善的标准来看,修五戒的就是善人,不修的就是俗人;从二乘教法来看,修五戒十善的人还是有恶的一面;从菩萨法来看,二乘人仍是停留在恶的不圆融上;如果以佛眼观之,菩萨仍有最后一品生相无明,仍然还有恶法。所以这里所说的恶是超越了善恶对待的那种恶,也即是说他的见、他的行还不够圆满。这样来理解就好了。

在整部《六祖坛经》中,要看到专门要来谋害六祖性命、抢夺衣钵的事情就有三处。

“遂不与汝言,汝知之否?”从这里看五祖真是厉害。常说,徒弟找师父学禅难,而师父个可以传授衣钵的徒弟更是难上加难。

惠能大师说:法师您讲的《涅槃经》就明示了佛性是佛法的不二之法。譬如经中高贵德王菩萨问佛说:犯了四重禁、做了五逆罪及一阐提等人,是不是就断了善根佛性呢?佛回答说:善根有两种:一种是恒常的,另一种是无常的,佛性既不是恒常也不无常,所以不断,这就叫做不二法门。一种是善,一种是不善,而佛性既不是善也不是不善,所以叫做不二法门。又像五蕴和十八界,愚迷凡夫看到的是两种分别相,然而有智慧的人了达诸法实相知道他们的本性是无二无别的。这无二的本性就是佛性。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2476560997@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2022年3月4日 5:21 上午
下一篇 2022年3月4日 5:22 上午

相关推荐

  • 百合花怎么折简单又漂亮步骤(百合花怎么折简单又漂亮视频)

    百合花怎么折简单又漂亮   百合花怎么折简单又漂亮,日常生活中,相信有很多人都喜欢叠纸花,尤其是有宝宝的妈妈们,那下面小编就给大家分享一篇关于百合花怎么折简单又漂亮的相关内容,大家一起来看看吧!   百合花怎么折简单又漂亮1   开始方形基础折纸   将其间的一个角拿起来   依照图示中的进行折叠,揉捏   既得如此图   然后将剩余的3个角都做一样的处理 …

    2022年10月8日
    8
  • 近亲结婚会怎么样才能领证?(近亲结婚会怎么样?)

    近亲结婚会怎么样   近亲结婚会怎么样?依据结婚登记的条件,双方如果是直系血亲或三代以内旁系血亲关系,是不能登记的。因为近亲结婚对以后孕育生命是有一定影响的,下面分享近亲结婚会怎么样。   近亲结婚会怎么样1   近亲结婚方面   婚姻法中明确规定,出现以下情形之一的,禁止结婚:   1、直系血亲和三代以内的旁系血亲   2、患有医学上认为不应当结婚的疾病 …

    2022年10月11日
    12
  • 武隆天生三桥和仙女山 武隆天生三桥和仙女山是一个地方吗

    武隆县在重庆市东南部,武陵山与大娄山结合的地方,多喀斯特地貌。县内旅游资源丰富,到武隆旅游,武隆的仙女山、天生三桥都是许多人爱去的旅游景点。但是武隆的天生三桥和仙女山景区是怎样的呢?武隆天生三桥旅游有哪些看点呢?武隆仙女山旅游景点又有哪些好玩的呢?  武隆天生三桥旅游有哪些看点?  武隆天生三桥风景区是中国南方喀斯特世界自然遗产核心景区,世界最大的串珠式天生…

    2022年5月15日
    61
  • 三种面试的基本形式(面试的形式分为)

    面试一般分为哪三种形式   你知道面试一般分为哪三种形式吗?很多人在面试之前都会了解相关的面试知识,帮助我们能更从容面对面试。小编为大家搜集和整理了面试一般分为哪三种形式的相关信息,一起来看看吧,希望能帮助大家顺利解决问题。   面试一般分为哪三种形式1   根据不同的标准,面试可以分为以下几种主要形式:   一、压力性面试与非压力性面试   这是根据面试的…

    2022年10月15日
    16
  • 防水材料有哪些品牌 最好防水材料是什么品牌

    防水材料在防水施工中非常重要。具有一定的延伸性、弹性和塑性、抗裂性、抗渗性和耐候性。能起到防水、防渗、保护的作用,适用于各种建筑的防水装饰。防水材料种类繁多,主要有沥青防水材料、橡塑防水材料、水泥防水材料和金属防水材料。不同的防水材料所起的作用略有不同。一些知名品牌的防水材料主要有:雨虹雨虹、CKS科顺、JOABOA卓宝、李万宝、万仕博等。 防水材料的其他功…

    生活 2022年9月8日
    26
  • 高铁退票要提前几小时(高铁退票一般提前多久)

    改签和退票须不晚于开车前30分钟;办理“变更到站”业务时,不晚于开车前48小时。列车在发站开车前、特殊情况也可在开车后两小时内,退还全部票价;开车前48小时以上,退票费为票价5%;24小时至48小时之间为10%;不足24小时为20%。若改签后的车票乘车日期在春运期间的,退票时收取20%的退票费。

    2022年10月5日
    28
  • 台城唐韦庄古诗的意思 台城韦庄的诗意

    中国五千年的文化产生了许多文字和风格,其中最有特色和高度浓缩的是诗歌。一首诗是一篇文章,甚至是一本书。古诗词散发着不可抗拒的魅力! 泰成 朝代:唐朝‖作者:韦庄 原件 雨落满河,草和谐。六朝如梦鸟空。 最无情的是台城的杨柳,依然十里冒烟。 翻译 江面烟雨蒙蒙,江边绿草如茵,六朝往事如梦,唯有春鸟悲啼。 最无情的是,那座城市的杨柳,还像轻烟一样笼罩着十里长滩。…

    2022年8月30日
    24

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部