氓原文及翻译 诗经卫风氓译文

题解:女子遭受虐待与遗弃,自诉其怨愤与悔恨。《诗经》中的著名长篇叙事诗,后世《孔雀东南飞》、《琵琶行》等之所本。

氓原文及翻译 诗经卫风氓译文-熊猫号

氓之蚩蚩 小伙敦厚又老实,
抱布贸丝 抱着布币来买丝。
匪来贸丝 此行意不在买丝,
来即我谋 实则找我谈婚事。
送子涉淇 送君渡过淇水去,
至于顿丘 直至顿丘方别离。
匪我愆期 不是我要拖婚期,
子无良媒 你无良媒通消息。
将子无怒 不要生气别着急,
秋以为期 金秋时节为佳期。

乘彼垝垣 登上那垛破城墙,
以望复关 眺望复关盼情郎。
不见复关 不见情郎出复关,
泣涕涟涟 又忧又急泪涟涟,
既见复关 看见情郎出复关,
载笑载言 又说又笑喜开颜。
尔卜尔筮 龟甲蓍草来占卦,
体无咎言 卦象大吉宜婚嫁。
以尔车来 驾上车儿速回还,
以我贿迁 搬我嫁妆回复关。

桑之未落 桑叶未落挂枝头,
其叶沃若 光华润泽绿油油。
于嗟鸠兮 可叹傻傻小斑鸠,
无食桑葚 桑葚不要吃过头。
于嗟女兮 可悲痴情大傻妞,
无与士耽 迷恋男子莫昏头。
士之耽兮 男人如果迷恋你,
犹可说也 移情脱身很容易。
女之耽兮 女子若是陷情网,
不可说也 要想解脱没指望。

桑之落矣 桑叶飘落离枝头,
其黄而陨 枯黄委地无人收。
自我徂尔 自从我到你家后,
三岁食贫 多年含辛又茹苦。
淇水汤汤 淇水汤汤起波浪,
渐车帷裳 打湿回家车帷帐。
女也不爽 我的行为无差错,
士贰其行 男人已不守承诺。
士也罔极 男人荒唐无定性,
二三其德 三心二意不念情。

三岁为妇 结婚多年守妇道,
靡室劳矣 勤于家务多辛劳。
夙兴夜寐 早起晚睡勤操劳,
靡有朝矣 忙里忙外非一朝。
言既遂矣 天长日久恩情薄,
至于暴矣 待我越来越凶暴。
兄弟不知 幸亏兄弟不知晓,
咥其笑矣 否则揶揄加嘲笑。
静言思之 静下心来细思量,
躬自悼矣 只能暗自把心伤。

及尔偕老 原想与你共白头,
老使我怨 年老被弃多怨忧。
淇则有岸 淇水虽宽总有岸,
隰则有泮 漯河水长也有边。
总角之宴 你我童年共游玩,
言笑晏晏 说说笑笑乐无边。
信誓旦旦 信誓旦旦共百年,
不思其反 未曾料到事逆转。
反是不思 事已至此不多想,
亦已焉哉 往事随风付苍茫!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2476560997@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2022年3月16日 6:43 上午
下一篇 2022年3月16日 6:45 上午

相关推荐

  • 分手还打电话的心理(分手后男生还接电话的心理)

    分手了还接电话的心理   分手了还接电话的心理,具体情况具体分析,爱人的心是无根的浮萍,面临这个问题的选择往往只有两种,漂浮不定的感情不值得浪费光阴,分手了还接电话的心理,选择权始终在你的手上。希望下文能够对你有所帮助!   分手了还接电话的心理1   如果分手后男人还愿意接电话,那就说明他没有删除你的联系方式,至少他没有狠心的拉黑你。那你们之间就还是有可能…

    2022年10月16日
    44
  • 夏天空调开多少度合适睡觉(夏天空调开多少度合适睡觉风力开几档)

    夏天空调开多少度合适   夏天空调开多少度合适,夏季的到来,尤其是炎热的南方,空调是必备的,可是很多人不会调节温度,那么,空调调到多少度才是适合我们睡觉的呢,下面来了解一下夏天空调开多少度合适。   夏天空调开多少度合适1   随着科技的不断进步,人们生活水平的不断提高,空调已经走进了千家万户,变成一种常见的家用电器。空调既可以制冷又可以取暖,可以使家中或办…

    2022年10月6日
    17
  • 家用电烤箱烤香肠怎么烤(家用烤箱如何烤香肠)

    首先准备6根香肠,解冻后用刀在香肠表面划几下。然后在烤盘上铺一层油纸,放上香肠,在表面刷一层油,就可以放入烤箱了。用180度烤10分钟,然后再刷一层油,翻个面,再烤5分钟即可取出。 在家里烤香肠的时候,可以选择台湾烤肠,这种香肠老少皆宜。烤之前最关键的一步就是在香肠的表面划上几刀,这样能让香肠更快的烤熟。香肠最好退冰后再烤,这样可以减短烤的时间,而且烤出来的…

    2022年10月18日
    12
  • 七夕节的爱情语录(七夕经典爱情语录简洁点)

    2022年简单的七夕的爱情语录大汇总56句   青春是挽不回的水,消失在指缝间,肆意的流转。下面是小编精心准备的七夕的爱情语录56句,仅供参考,希望能够帮助到大家。 1、有些人说不出那里好,但就是谁也代替不了。 2、花开绽放,找到属于自己的幸福,拥有属于自己的一片蓝天。 3、一双手,暖暖的牵着。十指,牢牢的交叉。我们不吵、不闹,就这样简单的过着。我希望可以公…

    生活 2022年10月16日
    14
  • 大熊猫的天敌 猫咪是蝎子的天敌吗

    大熊猫的天敌 大熊猫的天敌很多,川陕大熊猫栖息地里凡具捕食性的中、大型哺乳类、爬行类、鸟类动物,都是大熊猫的天敌物种,其中尤以数种凶悍的猫科动物更具代表性。大熊猫天敌中的猫科动物有虎、豹、雪豹、金猫、豹猫、丛林猫等,犬科有狼、豺、赤狐等。 猫咪是蝎子的天敌吗 1、猫咪不是蝎子的天敌。蝎子的天敌主要天敌有壁虎、老鼠、蚂蚁等。 2、壁虎行动敏捷、善钻隙,不易被发…

    2022年9月16日
    43
  • 电脑放太久开不了机怎么办 电脑放的时间长了开不开机怎么办

    电脑是我们工作和生活中常用的工具之一。使用时间长了,难免会出现各种问题。有网友反映自己的电脑长时间无法开机。这种无法开机可能是多种原因造成的。下面介绍一下电脑长时间无法开机的解决方法。本文来自安装吧系统网(http://www.zhuangjiba.com/jiaocheng/24930.html) 1.检查电源。 一般电脑不会无缘无故坏,即使很久没用了。系…

    生活 2022年8月12日
    61
  • 女生什么情况下才会对男生彻底失望?(女生对男生彻底失望了咋挽回她)

    女生对男生彻底失望了咋挽回   女生对男生彻底失望了咋挽回,很多时候如果在一段恋爱当中,一个女生开始对一个男生失望了,也就说明这段感情开始慢慢走向结束了,下面来看看女生对男生彻底失望了咋挽回。   女生对男生彻底失望了咋挽回1   1、剖析女人为什么会对你失望   挽救的第一步:分析女人为什么会对你失望?一段爱情中,本来便是需求男人带领女性去一起维系这段联系…

    2022年10月9日
    18

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部