cute是什么意思 别乱说Youaresocute小心引起大误会

最近到处都掀起了花式互吹风,边放眼一看,“夸夸群”大火,各种“彩虹屁”铺天盖地。

但是咱们中国人最常见的几句夸人的话,英文可是非常容易说错的!大家可一定要小心点哦,否则引起大误会就不好啦!

No.1“你真可爱”不能乱用cute!

小E先分享一下自己的亲身经历:

有一天小E跟一位身型魁梧性格呆萌的英国男同事说了一句:”You’re so cute!” 结果这位严谨的大兄弟一脸疑惑并掏出手机查询单词”cute”,甩出这张定义图问小E“我哪里cute了?!”夸人可爱别乱说You are so cute,小心引起大误会

▲ cute是专门形容很小或很年幼的人或事

没错!大家要注意了,Cute常用来形容小宝宝、小动物可爱。

但是如果对成年人,尤其是男性说的话,人家要么可能会觉得你在讽刺他幼稚,要么可能误会你是在对他表示好感。

总之:夸小朋友可以用cute,但是成人之间一定要慎用!

想夸成年人性格可爱、让人喜欢,可以用:lovely,sweet,或者nice。

No.2“你皮肤真白”别说You’re so white!

用black, white,yellow来描述人的肤色是非常不礼貌的!因为外国人会认为这种描述带有种族偏见。

所以”You’re so white!”在外国人听起来就是“你还真是很‘白人’呢!” 我们黄种人也不会喜欢听到人评价我们:“你真是个大黄人”吧?(要是小黄人还差不多……)

cute是什么意思 别乱说Youaresocute小心引起大误会-熊猫号

想单纯描述别人皮肤白可以用light:

He’s got light skin color. 他皮肤挺白的。

想要夸人皮肤白皙有光泽,可以用fair

You look so fair! 你看起来皮肤好有光泽

No.3“你最近瘦了”, lost weight要慎用

如果你跟对方说“You’ve lost a lot of weight”暗含着“你曾经是个大胖子”的意思。所以是会冒犯到对方的哦!

而且,其实外国人并不是以瘦为美的!有时候外国人对你说”You look so thin”,后面可能还会接着问你:“Are you OK?” 因为他们担心你是不是身体一切健康。

事实上他们更喜欢听到别人夸自己“身材匀称”、“线条好”。可以用slim、slender。

No.4“你真牛”,跟cow可没关系

大家天天挂在嘴边的“厉害了!”“666啊!”“真是牛!” 英语都该怎么说呢?当然跟动物“牛”没啥关系。

除了常见的“Amazing”,“Awesome”一类的形容词以外,还可以用两种常见的口语用法来表达:

You rock!

You rule!

看完今天的文章,你们下次跟外国小伙伴聊天也能轻松吹起彩虹屁~Yeah! You rock!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2476560997@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2022年3月18日 6:33 上午
下一篇 2022年3月18日 6:37 上午

相关推荐

  • 中国地区面积最大的城市(中国面积最大的城市市区)

    中国面积最大的城市区   中国面积最大的城市区,我国地大物博,大家也都知道其实每个城市都会有不一样的特征,而城市之间对于区域的划分也是不一样的,有大有小也是正常的,以下来了解中国面积最大的城市区。   中国面积最大的城市区1   那曲市   那曲市位于西藏的北部,面积达到了430000平方千米。素有“江河源”以及“中华水塔”的,美誉,是西藏面积最大的城市,也…

    2022年10月6日
    8
  • 这次人大对退休有新的政策吗(人大提案退休年龄)

    人大代表提出弹性退休:45岁可提前退休   人大代表提出弹性退休:45岁可提前退休,人大代表孙维发文表示:延迟退休是当前社会关注的热点之一。不少网友纷纷表示支持“提前退休更有利于家庭和谐”。人大代表提出弹性退休:45岁可提前退休。   人大代表提出弹性退休:45岁可提前退休1   3月8日,第十三届全国人大代表孙维在谈到延迟退休时提出,可以推行更大尺度的弹性…

    2022年10月10日
    6
  • 鱼的家常菜做法简单(鱼的做菜方法大全)

    鱼的简单做法   鱼的家常菜做法,众所周知鱼是一种典型的高蛋白,低脂肪食物。自然深受很多人的喜爱,那么大家知道鱼的家常菜做法吗,下面小编就来给大家分享一些鱼的家常菜做法,快来一起看一看吧!   鱼的家常菜做法1   红烧鱼的制作方法:   配料:鱼,酒、葱、蒜、辣椒猪油、调味料各少许。   做法:   1、杀鱼后抹盐,调味品,抹炸粉淹浸约半至一小时;   2…

    2022年10月7日
    4
  • 关于晚安正能量有内涵的说说心情短语 晚安心语正能量语句一句话句子

    第一,余生没那么长,不必盲目付出。对那些习惯得寸进尺的人,请做真实的自己,活成原来的样子。 第二,人生总是这样,不可能处处都让人满意。但我们还是要充满激情地生活。人生有很多值得爱的东西,不要因为不满足就气馁。 第三,生活总是让我们遍体鳞伤,但请相信,你今天所受的苦,你所吃的,你所承受的,你所忍受的,都将化为光明,照亮你的路。晚安! 4.长大了,你需要的是一个…

    2022年8月19日
    9
  • 关于爱情的一句话经典语录 爱情经典短句说说大全

    1.爱一个人最好的方法就是管好自己,给对方一个有素质的爱人。如果你不尽力对一个人好,那个人就会拼命的爱你。俗世的感情难免有现实的一面:你是有价值的,只有你的付出才会被重视。——苏秦 2.所谓的爱,就是有这么一个人,能轻易控制你的情绪,前一秒让你哭,下一秒让你笑。真正的爱情是这样的:当我们都老了,我还会记得你让我感动的样子。 3.不用天天做爱,保持联系,你知道…

    2022年8月24日
    13
  • 张庭羽演过什么电视(张仙衡主演过的电视剧)

    张庭演杯仙的电视剧叫《夜光神杯》,该剧由黄权和温伟联合导演,宗新编剧,张庭、郭晋安、刘涛、李铭顺等主演。 该剧以对犯了错的杯仙的惩罚为线索,以明快、轻松的喜剧方式讲述了杯仙看遍人性的贪婪之后,和一对父女以及一群真善美的朋友,战胜了贪得无厌的人的故事。她从最初的不食人间烟火蜕变得勇敢正直,最终不惜为了爱情放弃了自己的生命,成全了所爱的人,赢得了大家的尊重。 电…

    2022年10月6日
    11
  • 金毛的智商排行第几 金毛的智商排在第几

    金毛是很多家庭都养的一种宠物狗品种,被称为大暖男。今天,我们就来看看关于养金毛的一些常见热点问题。 第一,金毛真的温顺吗?其实金毛是有攻击性的,颜色越深的金毛越有攻击性。但金毛的攻击性只针对其他动物,对人绝对友好,尤其是对老人和小孩。金毛具有非凡的耐心和忍耐力,是公认的三大非攻击性品种之一。即使在很多不允许养大型犬的地区,仍然可以养金毛,这足以证明金毛对人是…

    2022年7月26日
    40

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部