得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文

《得道多助,失道寡助》,出自《孟子·公孙丑下》,指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。

得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文-熊猫号

作者:孟子及其弟子

孟子(约前372年-前289年),姬姓,孟氏,名轲,字号不详(子舆、子居等字表皆出自伪书,或后人杜撰),战国时期邹国(今山东邹城市)人。伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。

得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文-熊猫号

原文及译文

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。

天时:包括时令、气候,乃至政治形势等非人力所能及的条件。地利:指有利于作战的地理形势。人和:指作战中的人心有所向,内部团结。三里之城:方圆三里的内城。城:内城。 城非不高也:城墙并不是不高啊。郭:外城。在城外加筑的一道城墙。环:围。之:代这座城而:连词表转折。夫:句首发语词,不译。而:连词表递进。是:这。也:表判断语气,“是”。非:不是。池:护城河。兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。坚利:精良。坚,坚固。利,锋利。米粟:粮食。多:充足。委:放弃。而:连词表顺承。去:离开。之:代词,代“城”。故:所以。域:这里用作动词,是限制的意思。以:凭借。

故曰,域(yù)民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(pàn)之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,所以,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。疆,边疆。界,界限。固:巩固。国:国防。山溪:山河。险:险要。威:震慑,树立威望。得道者:实施“仁政”的君主。者,……的人,此处特指君主。道,正义。下同。失道者:不实施“仁政”的君主。寡:少。之至:到达极点。畔:通“叛”,背叛。顺:归顺,服从以:凭借。之:主谓间取消句子独立性。故:所以。有:要么,或者。固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大。亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。

得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文-熊猫号

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2476560997@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2022年3月18日 7:09 上午
下一篇 2022年3月18日 7:11 上午

相关推荐

  • 女生戴戒指讲究图解(女人戴戒指怎么戴有什么讲究)

    女生戴戒指讲究   女生戴戒指讲究?当男女结婚的时候,戒指是一种非常必要的装饰品,对于女方而言,不同的手指戴戒指,其含义也是不一样的。下面小编分享女生戴戒指讲究,一起来了解一下吧。   女生戴戒指讲究1   首先是大拇指上戴戒指。在现实生活中,我们可以看到有的人是大拇指戴戒指,事实上,如果大拇指戴戒指,表示这个人特立独行。一般来说,大拇指上戴戒指,代表着叛逆…

    2022年10月6日
    14
  • 鸠怎么读音是什么(鸠的读音怎么读)

      鸠,汉语汉字,读音为jiū。形声字,从鸟,九声。本义是指鸟类,外形像鸽子,常见的有斑鸠,身体灰褐色,颈后有白或黄褐斑点,常成群吃谷物。后引申指聚焦。又通“究”,指度量、计算。   鸠字组词:   鸠鸩:喻指专门诬陷好人的人。   鸤鸠:指布谷鸟。   鸠形:指年老者所用的手杖。   鸠形鹄面:形容人因饥饿而消瘦的样子。

    2022年10月17日
    23
  • 应届毕业生面试着装四大忌讳(高中生去大学面试着装)

    在读大学生面试着装禁忌   在读大学生面试着装禁忌,在面试过程中给人留下良好的第一印象是非常重要的一件事情,有很多在读大学生对面试的着装感到非常迷惘,不知道该如何选择适宜的服装,现在为大家详细介绍在读大学生面试着装禁忌。   在读大学生面试着装禁忌1   面试的时候,穿着打扮是非常重要的,良好的形象不仅可以使自己保持良好的状态,更影响面试官的第一印象,对面试…

    2022年10月13日
    11
  • 表达很累很无奈的诗句(表达心累又无奈的诗词名句)

    表达心累但又无奈的诗句   表达心累但又无奈的诗句。我们国家的诗词文化是非常鼎盛的,当诗人感到心累的时候也会做出一些诗词表达自己的无奈,我们应当去欣赏这些诗句。接下来就由小编带大家了解表达心累但又无奈的诗句的相关内容。   表达心累但又无奈的诗句1   1、此情无计可消除,才下眉头却上心头。——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。   意思:这份离愁刚从眉间消…

    2022年10月11日
    10
  • 老鼠怕什么气味老鼠害怕什么味道

      老鼠怕的气味有薄荷味、辣椒味,以及猫毛、樟脑球、月桂树叶散发的气味等。老鼠是四害之一,其嗅觉特别敏感,只凭闻味道就能知道前面的物体是什么。它们大部分都是夜间活动,白天隐匿得非常好。出洞时先在洞边左瞧右看,确保安全方才出洞;略有动静或者变化,立即会引起它的警觉,不敢向前。   老鼠来无影去无踪,从来不与人打照面。它们的嗅觉很灵敏,尤其对人的气味更是熟悉。只…

    2022年10月18日
    8
  • 额头窄长脸适合什么发型图片(窄额长脸适合什么发型男)

    无刘海的一款内扣卷发发型打造了之后,对于长脸窄额头女生来说,这样的一款内扣齐肩发型,让长脸窄额头女生也打造出更加甜美可人的效果。 长长的卷发随意的披散下来,与偏分刘海搭配,轻松达到了瘦脸的效果,提升了整体的气质,黑色的头发也显得简单大方。 微卷的中长发设计,搭配上简单的斜刘海,修颜显嫩,棕色的染发也显得很有时尚感,显得非常的好看。 长长的卷发随意的披散下来,…

    2022年10月6日
    15
  • 常见的拍摄角度有哪些 拍摄的角度有哪几种

    平摄,上篮,下篮,顶篮,逆篮和侧篮。拍摄角度包括拍摄高度、拍摄方向和拍摄距离。投篮高度分为平投篮、下投篮、上投篮三种。拍摄方向分为前角、侧角、斜角、后角。拍摄距离是决定景物的要素之一。以上统称为几何角度。还有心理角度,主观角度,客观角度,主客观角度。 拍摄距离是指相机与被摄对象之间的距离。当使用相同焦距的镜头时;相机与拍摄对象的距离越近;相机能拍摄的范围越小…

    生活 2022年9月13日
    26

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部