得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文

《得道多助,失道寡助》,出自《孟子·公孙丑下》,指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”、“地利”、“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。

得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文-熊猫号

作者:孟子及其弟子

孟子(约前372年-前289年),姬姓,孟氏,名轲,字号不详(子舆、子居等字表皆出自伪书,或后人杜撰),战国时期邹国(今山东邹城市)人。伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。

得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文-熊猫号

原文及译文

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。

天时:包括时令、气候,乃至政治形势等非人力所能及的条件。地利:指有利于作战的地理形势。人和:指作战中的人心有所向,内部团结。三里之城:方圆三里的内城。城:内城。 城非不高也:城墙并不是不高啊。郭:外城。在城外加筑的一道城墙。环:围。之:代这座城而:连词表转折。夫:句首发语词,不译。而:连词表递进。是:这。也:表判断语气,“是”。非:不是。池:护城河。兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。坚利:精良。坚,坚固。利,锋利。米粟:粮食。多:充足。委:放弃。而:连词表顺承。去:离开。之:代词,代“城”。故:所以。域:这里用作动词,是限制的意思。以:凭借。

故曰,域(yù)民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(pàn)之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定的边疆的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,所以,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。疆,边疆。界,界限。固:巩固。国:国防。山溪:山河。险:险要。威:震慑,树立威望。得道者:实施“仁政”的君主。者,……的人,此处特指君主。道,正义。下同。失道者:不实施“仁政”的君主。寡:少。之至:到达极点。畔:通“叛”,背叛。顺:归顺,服从以:凭借。之:主谓间取消句子独立性。故:所以。有:要么,或者。固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大。亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。

得道多助失道寡助意思 得道多助失道寡助原文及译文-熊猫号

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2476560997@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2022年3月18日 7:09 上午
下一篇 2022年3月18日 7:11 上午

相关推荐

  • 圣诞节的由来和介绍(圣诞节的由来简单介绍幼儿园)

    圣诞节的由来简单介绍   圣诞节的由来简单介绍,圣诞节一直是个美好的节日。这是上帝之子诞生的日子,对世界各地的基督人来说,这一天是非常神圣的。圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。下面分享圣诞节的由来。   圣诞节的由来简单介绍1   圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督j本无关系。在基督j盛行罗马帝国…

    2022年10月14日
    5
  • 学生票次数怎么查用在哪了(携程学生票次数怎么查)

    学生票次数怎么查   学生票次数怎么查,购买了学生票的学生可以在车站的自助售票机或者人工售票窗口进行学生资质的认证。购买学生票的优惠次数一学年只有4次(单程),学生票次数怎么查。   学生票次数怎么查1   “铁路12306”APP查询学生票剩余次数的方法:   1、没用过铁路12306 APP的,需要先注册、人证核验;   2、点击最下方栏目中“我的”,然…

    2022年10月6日
    7
  • 海底两万里第一章内容好词佳句(海底两万里第1到5章好词好句)

    >   1、好词:不可思议、崇高伟大。2、好句:这是海里的一种富有烟精的海藻。3、好段:我辛苦苦打捞这些财物是为我自己吗?谁告诉您我不是好好地正当使用它们呢?您以为我不知道世上有无数受苦的人,有被压迫的种族吗?有无数要救济的穷人,要报仇的牺牲者吗,您不明白吗!   好词:津津乐道、嘲讽、随心所欲、才华横溢、飞逝、卓有成效、风平浪静。   好句:   1…

    2022年10月29日
    6
  • 吃生鸡蛋有啥作用(吃生鸡蛋有什么功效)

    吃生鸡蛋的作用   吃生鸡蛋的作用,俗话说病从口入,只有在饮食方面格外注意,我们才能拥有健康的身体,但如今很多人的饮食习惯都不好,比如常吃生食或者烧烤的食物, 接下来看看吃生鸡蛋的作用是什么?   吃生鸡蛋的作用1   吃生鸡蛋的好处:   吃生鸡蛋可以有效提高我们机体的神经功能和生长发育功能,我们平时可以直接用生鸡蛋拌饭吃,加点酱油就很美味了。还有同时因为…

    2022年10月16日
    3
  • 菜豆和木耳能同食吗 木耳菜忌同什么食

    虎耳草有两层含义:一是营养价值高的蔬菜;二是木耳炒的菜。因此,我们需要从两个方面来分析吃黑木耳的禁忌,详细内容将由边肖简单介绍。 食用虎耳草的禁忌 1。虎耳草:虎耳草也叫豆腐菜。其质地软滑,营养价值高。可做汤、炒菜、热食、凉拌等。其味清香,嚼之如食用菌,清脆爽口,故名虎耳草。 禁忌:①虎耳草性寒,不能吃太多,尤其是湿冷体质的人,最好不要吃,否则容易拉肚子;②…

    2022年9月8日
    7
  • 上帝之子剧照(上帝之子电影简介)

    上帝之子的演员有罗玛莉·邓尼、安德鲁·布鲁克、路易丝·德拉米尔、阿德里安·哈曼、弗雷泽·艾尔斯、丹妮尔·伯维尔、保罗·马克·戴维斯、塞巴斯蒂安·克纳普等等。

    2022年10月6日
    11
  • 梦见打老鼠意味着什么(梦到了打老鼠是什么意思)

    梦见打老鼠的意思   梦见打老鼠的意思,无论是做什么样的梦都要有一种良好的心态,预示着你在跟他人交往时接触内心可能有不安心太程度,预示着近来会生意兴隆,事业上会越做越好是吉兆,那么做这样的梦在生活中会是什么意思,以下分享原版周公解梦梦见打老鼠的意思。   梦见打老鼠的意思1   梦见打老鼠   生活会幸福舒适,你的困难也将很快的就会过去。   梦见捉老鼠  …

    2022年10月8日
    4

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部